Mauricio Mendonça Cardozo é professor de teoria da tradução e tradução literária na Universidade Federal do Paraná, em Curitiba. É tradutor de autores como E. E. Cummings, Rainer Maria Rilke, Paul Celan, Heinrich Heine, Theodor Storm, entre outros, com destaque à tradução da autobiografia Poesia e Verdade, de Goethe (2017). É autor do livro de poemas quarentaequatro (2016).